Под сянката на войната в Газа традиционното родно място на Исус се подготвя за приглушена Коледа

ВИТЛЕЕМ, Западен бряг (АП) — Витлеем се приготвя за приглушена Коледа, без празничните светлини и нормалното коледно дърво извисяващ се над площад Мангер, откакто чиновници в обичайното отечество на Исус взеха решение да се откажат от празненствата заради войната Израел-Хамас.

Отмяната на коледните празненства, които нормално притеглят хиляди гости, е сериозен удар за стопанската система на града зависи от туризма. Но радостното забавление е несъстоятелно във време на голямо страдалчество на палестинците в Газа, сподели кметът Хана Ханийе.

„ Икономиката се срутва “, сподели Ханийе пред Асошиейтед прес в петък. „ Но в случай че го съпоставим с това, което се случва с нашия народ и Газа, това е нищо. “

Повече от 18 700 палестинци са били убити и повече от 50 000 ранени по време на бурната въздушна и сухопътна атака на Израел против владетелите на Хамас в Газа, съгласно здравни чиновници там, до момента в който към 85% от 2,3 милиона поданици на територията са били разселени. Войната беше провокирана от смъртоносното нахлуване на Хамас на 7 октомври против Южен Израел, при което бойци убиха към 1200 души, множеството от които цивилни, и взеха повече от 240 заложници.

От 7 октомври достъпът до Витлеем и други палестински градове в окупирания от Израел Западен бряг е сложен, с дълги опашки от водачи, чакащи да преминат през военните контролно-пропускателни пунктове. Ограниченията също попречиха на доста палестинци да изоставен територията, с цел да работят в Израел.

Градските водачи се тормозят от въздействието, което затварянето има върху дребната палестинска стопанска система на Западния бряг, която към този момент се бори с трагичен спад в туризма от началото на войната. Палестинският туристически бранш е претърпял загуби от 2,5 милиона $ дневно, възлизащи на 200 милиона $ до края на годината, сподели палестинският министър на туризма в сряда.

Годишните коледни тържества във Витлеем — споделени сред арменски, католически и православни деноминации — са огромни богатства за града, където туризмът съставлява 70% от годишните му доходи. Но улиците са празни този сезон.

Тъй като множеството огромни самолетни компании анулираха полети до Израел, над 70 хотела във Витлеем бяха принудени да затворят, оставяйки към 6000 чиновници в туристическия бранш безработни, съгласно Сами Талиех, шеф на хотел Sancta Maria.

„ Прекарвам дните си в пиянство на чай и кафе, в очакване на клиенти, които в никакъв случай не идват. Днес няма туризъм, ” сподели Ахмед Данна, притежател на магазин във Витлеем.

Хание сподели, че до момента в който коледните празненства са анулирани, ще се проведат религиозни церемонии, в това число обичайно събиране на църковни водачи и среднощ Маса.

„ Витлеем е основна част от палестинската общественост “, сподели кметът. „ Така че на полунощна литургия тази година ще се молим за мир, посланието за мир, което беше учредено във Витлеем, когато се роди Исус Христос. “

Джордж Карлос Канавати, палестински публицист, преподавател и водач на скаути, назова своя град „ печален и с разрушено сърце “. Той сподели, че неговият бойскаутски отряд ще организира безмълвен марш из града в символ на печал за убитите в Газа.

„ Получаваме коледното обръщение, като отхвърляме несправедливостта и експанзията и ще се молим за настъпването на мира в земята на мира “, сподели Канавати.

Ентусиазмът от коледните празници във Витлеем от дълго време е барометър на израелско-палестинските връзки.

Честванията бяха мрачни през 2000 година при започване на втората интифада или въстание, когато израелските сили заключиха елементи от Западния бряг в отговор на палестинците, извършващи десетки самоубийствени атентати и други офанзиви, които убиха израелски цивилни.

Времената бяха напрегнати и по време на по-ранно палестинско въстание, траяло от 1987-1993 година, когато годишните празненства на площад Мангер бяха следени от снайперисти на израелската войска на покривите.

Трезвото въодушевление тази година не се лимитира до Витлеем.

В Светите земи коледните празненства са отсрочени. Има 182 000 християни в Израел, 50 000 на Западния бряг и Йерусалим и 1300 в Газа, съгласно Държавния департамент на Съединени американски щати. По-голямата част са палестинци.

В Ерусалим нормално оживените коридори на християнския квартал на Стария град са утихнали от началото на войната. Магазините са заковани, а притежателите им споделят, че са прекомерно уплашени, с цел да отворят - и даже да го създадат, те споделят, че няма да имат доста работа.

Ръководителите на огромните църкви в Йерусалим оповестиха през ноември, че празничните тържества ще бъдат анулирани. „ Призоваваме нашите събрания да застанат твърдо с тези, изправени пред такива премеждия, като тази година се откажат от всевъзможни ненужни празнични действия “, пишат те.

В олтара на евангелската лутеранска черква във Витлеем е изложена модифицирана сцена на Рождество Христово. Фигура на бебе Исус, увита в палестинска куфия, е кацнала върху купчина парчета. Куклата лежи под маслиново дърво - за палестинците, знак на неотстъпчивост.

„ Докато светът чества, нашите деца са под руините. Докато светът чества, нашите фамилии са разселени, а домовете им са разрушени “, сподели пасторът на църквата Мунтер Айзък. „ Това е Коледа за нас в Палестина. “